Bilbao

Europar Batasunaren thesaurus eleaniztuna

"Eurovoc tesaurus eleaniztuna da. Tesaurusa izanik, dokumentuak gaiaren arabera sailkatzen ditu, hau da, Europar Batasunaren dokumentu ondarea antolatzen du; areago, Europar Batasunaren datutegi dokumentala sailkaturik, kontsultatzeko modua errazten dio erabiltzaileari.

"Eurovoc is a multilingual thesaurus. As a thesaurus, it can be used to classify documents according to subject and, more specifically, to organise or classify the document database of the European Union and thus make consulting the database an easier task. Given that Eurovoc is a multilingual thesaurus (it has been translated into all the official languages of the European Union), it allows any user wishing to find a specific document to perform a search in their own language, even if the document is written in another.

Tesauro Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional

"El Centro de Documentación de Hegoa tiene como objetivo constituir y difundir un fondo especializado en desarrollo y cooperación internacional. Cuenta con una biblioteca digital y presencial con más de 19.700 registros bibliográficos estructurados en 8 grandes temas, clasificados y controlados por un Tesauro propio con 1.100 descriptores o palabras claves que facilitan la recuperación de la información."

"The Hegoa Documentation Center aims to set up and disseminate a specialized fund for international development and cooperation. It has a digital and in-person library with more than 19,700 bibliographic records structured in 8 major topics, classified and controlled by a specific Thesaurus with 1,100 Descriptors or keywords that facilitate the retrieval of information. "