Portuguese

Lexicul panlatin al marketingului economic

"Lexicul panlatin al marketingului economic a fost elaborat în cadrul Reţelei Panlatine de Terminologie (Realiter) şi coordonat de prof. dr. Angela Bidu Vrănceanu, Universitatea din Bucureşti. Sinteza şi redactarea finală a materialului a fost făcută de lect. dr. Roxana Ciolăneanu. Domeniul Marketingului economic este relativ nou, iar dinamica lui este continuă. Interesul aplicativ al acestui domeniu este complex şi vizează aspecte din economie, comerţ, publicitate, comunicare.

"The panlatine lexicon of economic marketing was developed within the Panlatine Network of Terminology (Realiter) and coordinated by Prof. Dr. Angela Bidu Vrănceanu, University of Bucharest. The final synthesis and editing of the material was made by Roxana Cioloaneanu.

Tesauro de Folclore e Cultura Popular Brasileira

"Este Tesauro é fruto de trabalho sistemático que envolveu uma equipe multidisciplinar, com vasta experiência na área da cultura popular brasileira. Sua primeira versão, patrocinada pela Unesco, resultou em 2.092 termos, selecionados a partir dos acervos documentais e museológicos do CNFCP."

"This thesaurus is the result of systematic work involving a multidisciplinary team with extensive experience in the area of Brazilian popular culture." Its first version, sponsored by Unesco, resulted in 2,092 terms, selected from the CNFCP's documentary and museological collections.

Bibliografia de História Contemporânea de Portugal Thesaurus

"Na descrição do conteúdo de cada documento registado na base de dados usou-se o thesaurus. O thesaurus sistemático fornece a relação hierarquicamente ordenada dos descritores, indicando os respectivos termos relacionados. A janela do thesaurus sistemático só lhe permite ver os descritores."

"In the description of the contents of each document registered in the database, the thesaurus was used. The systematic thesaurus provides the hierarchically ordered relationship of the descriptors, indicating the respective related terms."

Tesauro em Ciência da Informação

"A PUC-Minas e a Universidade Federal de Minas Gerais disponibilizaram um Tesauro em Ciência da informação. O tesauro foi elaborado como parte do trabalho de doutorado de Manoel Palhares, sob orientação da Profa. Dra. Maria Aparecida Moura na Escola de Ciência da Informação da UFMG."

"PUC-Minas and the Federal University of Minas Gerais provided a Thesaurus in Information Science. The thesaurus was prepared as part of the doctoral work of Manoel Palhares, under the guidance of Profa. Dr. Maria Aparecida Moura at the School of Information Science at UFMG. "

DCMI Metadata Terms

"This document is an up-to-date, authoritative specification of all metadata terms maintained by the Dublin Core Metadata Initiative. Included are the fifteen terms of the Dublin Core Metadata Element Set, which have also been published as IETF RFC 5013 [RFC5013], ANSI/NISO Standard Z39.85-2007 [NISOZ3985], and ISO Standard 15836:2009 [ISO15836]."

PRODCOM List

"PRODCOM is the title of the EU production statistics for Mining, Quarrying and Manufacturing, i.e. Sections B and C of the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (NACE Rev. 2). The title comes from the French 'PRODuction COMmunautaire' (Community production). The headings of the PRODCOM list are derived from the Harmonized System (HS) or the Combined Nomenclature (CN), which thus enables comparisons to be made between production statistics and foreign trade statistics.

"PRODCOM is the title of the EU production statistics for Mining, Quarrying and Manufacturing, i.e. Sections B and C of the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (NACE Rev. 2). The title comes from the French 'PRODuction COMmunautaire' (Community production). The headings of the PRODCOM list are derived from the Harmonized System (HS) or the Combined Nomenclature (CN), which thus enables comparisons to be made between production statistics and foreign trade statistics.

Multilingual Classification of European Skills, Competences, Qualifications and Occupations

"ESCO identifies and categorises skills/competences, qualifications and occupations relevant for the EU labour market and education and training, in 22 European languages. It provides occupational profiles showing which competences and qualifications are relevant for an occupation. ESCO is developed in an open IT format that can be used by third parties' software. It can be accessed through the ESCO portal and is available free of charge to everyone."

International Classification of External Causes of Injury

"ICECI is a free practical tool for classifying the circumstances in which injuries occur. Thus, it can be used in surveillance and research to support injury and trauma prevention and control efforts throughout the world. Using this tool, one can code the key factors that may be involved in causing injuries. Consequently, injuries can be both counted and described to yield useful information for setting priorities, making policy decisions, and guiding prevention.

International Classification of Primary Care

"ICPC (International Classification of Primary Care) is a clinical coding system. The first version of ICPC published in 1987 is referred to as ICPC-1. The version in the 1993 publication “The International Classification of Primary Care in the European Community: With a Multi-Language Layer” is known as ICPC-1. The second version from 1998 is referred to as ICPC-2. ICPC-2e is an electronic version from year 2000 of the revised and corrected chapters 10 and 11 of the ICPC-2 book.

"ICPC (International Classification of Primary Care) is a clinical coding system. The first version of ICPC published in 1987 is referred to as ICPC-1. The version in the 1993 publication “The International Classification of Primary Care in the European Community: With a Multi-Language Layer” is known as ICPC-1. The second version from 1998 is referred to as ICPC-2. ICPC-2e is an electronic version from year 2000 of the revised and corrected chapters 10 and 11 of the ICPC-2 book.

Pages