Spanish

Tesauro de Historia Contemporánea de España

"La presentación del Tesauro de Historia Contemporánea de España, ocupa el último capítulo del trabajo, precedido de la metodología de elaboración, ámbito de aplicación y normas de uso. El tesauro consta de una parte alfabética, descriptor a descriptor con todas sus relaciones, y otra parte jerárquica, donde los conceptos se presentan en su contexto semántico. Se acompaña de una lista alfabética de nombres de instituciones y partidos políticos de los siglos XIX y XX.

"The thesaurus consists of an alphabetical part, descriptor to descriptor with all its relations, and the thesaurus consists of an alphabetical part, descriptor to descriptor with all its relations, and The main purpose of our thesaurus is to serve as a terminological tool in the indexing and retrieval of information, Of a set of documents, those related to the field of research of Contemporary History of Spain and forming part of an automated information system.

The Art and Architecture Thesaurus

"The AAT is a structured vocabulary currently containing around 131,000 terms and other information about concepts. Terms for any concept may include the plural form of the term, singular form, natural order, inverted order, spelling variants, scientific and common forms, various forms of speech, and synonyms that have various etymological roots. Among these terms, one is flagged as the preferred term, or descriptor. There may be multiple descriptors reflecting usage in multiple languages. Preferences for individual contributors may differ and are noted.

Tesauro de Historia de las Mujeres

"Desde el principio vimos que los tesauros que conocíamos no resolvían nuestras necesidades específicas. Por eso es por lo que el 1991 decidimos elaborar uno de nuevo. Así, la necesidad de organizar y de interpretar el material, que al principio nos había parecido sólo técnica e, incluso, aburrida, supuso la base de nuestro proyecto. Fue entonces cuando la responsabilidad de su elaboración fue asumida por todo el grupo de investigadoras.

"From the beginning, we saw that the thesauri we knew did not solve our specific needs, which is why we decided to create one again: the need to organize and interpret the material, which at first seemed technical And even boring, was the basis of our project.That was when the responsibility for its elaboration was taken up by the whole group of researchers, not to choose and classify words that would name the historical experiences of women Catalonia from the 9th to the 18th centuries, but to design, from the diversity of our experiences, semantic fields and concrete terms of an own langua

Thesaurus Peuples, Anthroponymes, Chronologie, Toponymes, Œuvres, Lieux et Sujets

"Les thésaurus PACTOLS (Peuples, Anthroponymes, Chronologie, Toponymes, Oeuvres, Lieux et Sujets), spécialisés sur les sciences de l’Antiquité et l’archéologie de la préhistoire à l’ère industrielle, poly-hiérarchiques, évolutifs et multilingues, ont été élaborés avec l’aide des spécialistes des thématiques du réseau. Les PACTOLS sont un thesaurus géré par le programme FRANTIQ. Ils servent à interroger le catalogue collectif indexé (CCI) et d'autres bases externes."

"The PACTOLS (Peoples, Anthroponyms, Chronology, Toponymies, Works, Places and Subjects) thesauri, specializing in the sciences of antiquity and archeology from prehistory to the industrial era, are poly-hierarchical, evolutive and multilingual. PACTOLS is a thesaurus managed by the FRANTIQ program and is used to interrogate the indexed collective catalog (CCI) and other external bases.

Pages