Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado

Abstract: 

"El Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es un valioso recurso lingüístico dedicado a simplificar las labores de los documentalistas en el empleo del lenguaje especializado durante su labor de clasificación temática, lo que conlleva el facilitar la recuperación de información en forma pertinente y útil. De esta manera, se brinda apoyo a los usuarios de la información, en la definición de los criterios para su búsqueda o consulta a través de los sistemas cómputo de que se dispone, con lo que se pretende reducir el impacto que produce el acceder a información en forma remota o a distancia mediante herramientas informáticas, y lograr que la respuesta que obtenga corresponda a sus requerimientos. El Tesauro Jurídico que me complace poner a disposición de la comunidad jurídica, de los centros que administran acervos documentales o brindan servicios de consulta, y desde luego de la sociedad en general, se nutre de un vocabulario controlado, estructurado jerárquica y sistemáticamente mediante el análisis de términos jurídicos, principalmente. En él se representan de manera unívoca los contenidos de los distintos tipos de documentos que forman parte de los acervos de la Suprema Corte, sin que ello sea obstáculo para que se constituya como una herramienta de utilidad para quienes trabajan en el tratamiento e indización de la información, en razón de la metodología seguida para su integración; así como de ayuda para todos los interesados en conocer el lenguaje jurídico bajo una perspectiva diferente; toda vez que, a partir de un esquema básico de los principales temas que analizan las materias del Derecho, las figuras están ordenadas conceptualmente. Su elaboración estuvo a cargo del Centro de Documentación y Análisis, Archivos y Compilación de Leyes; y para la validación de los descriptores y conceptos que se incluyen en esta tercera edición, se contó recientemente con la colaboración del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México."

English Abstract: 

"The Legal Thesaurus of the Supreme Court of the Nation is a valuable linguistic resource dedicated to simplifying the work of documentalists in the use of specialized language during their work of thematic classification, which entails facilitating the retrieval of information in form Pertinent and useful.This way, it provides support to the users of the information, in the definition of the criteria for their search or consultation through the computer systems available, with which it is intended to reduce the impact it produces The legal thesaurus that I am pleased to place at the disposal of the legal community, the centers that manage documentary collections or provide information services. Consultation, and of course society in general, is nourished by a controlled, structural vocabulary Hierarchically and systematically through the analysis of legal terms, mainly. It unambiguously represents the contents of the different types of documents that are part of the collections of the Supreme Court, without this being an obstacle to be constituted as a useful tool for those who work in the treatment and indexation of the Information, due to the methodology followed for its integration; As well as help for all interested in knowing the legal language from a different perspective; Since, starting from a basic scheme of the main subjects that analyze the subjects of the Law, the figures are ordered conceptually. Its elaboration was in charge of the Center of Documentation and Analysis, Archives and Compilation of Laws; And for the validation of the descriptors and concepts included in this third edition, the Institute of Legal Research of the National Autonomous University of Mexico recently collaborated.

English Title: 
Legal Thesaurus of the Supreme Court of Justice of the Nation. Controlled and Structured Vocabulary
Author: 
Suprema Corte de Justicia de la Nación
EuroVoc: 
DDC: 
Access: 
Format: 
KOS Types Vocabulary: 
Language: 
License: 
Address: 
Av. José María Pino Suárez Núm. 2, Mexico City, DIF, 06065, Mexico