Lausanne

Classification Juridique Romande

"Les documents du fonds de la bibliothèque de l'ISDC et de l'OFJ ne sont pas indexés mais sont classifiés à l'aide de la classification juridique romande. Cette dernière, composée d'une combinaison de lettres et de chiffres, a pour but de décrire le contenu intellectuel du document. Pour plus de précision dans la recherche, il est possible d’effectuer une recherche par classification dans l’outil Explore. Le plan systématique disponible ci-dessous en quatre langues décrit le fonctionnement de cette classification."

"The documents of the collection of our library are not indexed, but are classified by means of the legal classification of French-speaking Switzerland. This one, compound of a combination of letters and of figures, aims at describing the intellectual contents of the document. It is possible to make a research by classification in the Explore tool."

Thésaurus dph

"Les thesaurus, c’est à dire les listes de mots-clés utilisés dans le réseau DPH, sont l’outil indispensable de l’échange d’expériences. C’est à l’aide des mots clés que chacun recherche des informations, des reflexions, des idées, des expériences suffisamment proches de ses propres préoccupations pour s’en trouver enrichi. Un membre de DPH dispose de plusieurs fichiers d’expériences : son fichier propre, celui de son réseau associé, enfin, le fichier DPH commun à tous.

Plan comptable et Classification fonctionnelle

"Le modèle comptable harmonisé MCH2 fournit les bases de présentation des états financiers des cantons et des communes. Il a été développé à partir de MCH1 par le Groupe d’étude pour les finances cantonales (FkF) à la demande de la Conférence des directrices et des directeurs cantonaux des finances. En s’appuyant sur les IPSAS (International Public Sector Accounting Standards) et en coordination avec le nouveau modèle comptable de la Confédération, le FkF a développé les 20 recommandations constitutives du MCH2.

" The harmonized accounting model MCH2 provides the basis for the presentation of the financial statements of the cantons and municipalities and was developed from MCH1 by the Study Group for Cantonal Finances (FkF) at the request of the Conference of In accordance with the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and in co-ordination with the new Federal Accounting Model, the FkF has developed the 20 recommendations of the MCH2. (CDF) was adopted by the Conference of Cantonal Finance Directors (CDF) in January 2008.

JURIVOC

"JURIVOC, der juristische Thesaurus des Bundesgerichts und des ehemaligen Eidgenössischen Versicherungsgerichts (heute: Sozialrechtliche Abteilungen des Bundesgerichts) wurde in Zusammenarbeit mit den schweizerischen juristischen Bibliotheken erstellt. Den Hauptanteil seiner Terminologie machen die juristischen Begriffe aus; überdies enthält er aus weiteren Fachgebieten entliehene Begriffe (z.B. Geographie, Medizin, usw.), insoweit sie für die Konkretisierung eines Gesichtspunktes einer juristischen Indexierung erforderlich sind. JURIVOC ist systematisch, d.h.

"JURIVOC, the juridical thesaurus of the Federal Supreme Court and the former Federal Insurance Court (now the Social Departments of the Federal Supreme Court), was created in cooperation with the Swiss legal libraries. The main part is made up of juridical terms. Moreover, it contains terms borrowed from other fields (eg, geography, medicine, etc.), insofar as they are necessary for the specification of a legal indexing aspect.

Thesaurus Bibliographie Biblique Informatisée de Lausanne

"Sie können den hierarchischen Thesaurus von BiBIL erkunden. Wenn Sie Einträge, welche mit einem bestimmten Stichwort indiziert wurden, suchen wollen, so markieren Sie das Stichwort (es hinterlegt sich blau) und drücken Sie den Such-Knopf."

"You can search for the hierarchical thesaurus of BiBIL. If you want to search for entries that have been indexed with a certain keyword, select the keyword (it will be blue) and press the search button."