741 Drawing and drawings

Graphik-Vokabular

"Die Verwendung von kontrolliertem Vokabular für die Katalogisierung ist die Grundlage für eine konsistente Objektdokumentation. Die Abstimmung über ein gemeinsames kontrolliertes Vokabular ist umso wichtiger bei der Zusammenführung heterogener Metadaten verschiedener Sammlungen in einem Portal, um optimale Voraussetzungen für die Recherche zu gewährleisten.

"The use of controlled vocabulary for cataloging is the basis for consistent object documentation, and the co-ordination of a common controlled vocabulary is all the more important when combining heterogeneous metadata from different collections in a portal to ensure optimal research conditions.

Systematik zur Beschreibung, Eingabe und Verarbeitung kunsttechnologischer Informationen für Zeichnungen auf Papier in Datenbanken

"Im Rahmen des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Forschungsprojekts 'Das Erbe Schinkels – vom Depot in den Diskurs' wurde in der Abteilung Konservierung/Restaurierung des Kupferstichkabinetts Berlin 2010 eine Systematik zur kunsttechnologischen Beschreibung von Zeichnungen auf Papier in Datenbanken entwickelt.

"Within the framework of the research project" The Heritage of Schinkel - from the depot into the discourse "funded by the Federal Ministry of Education and Research, a system for the art - technological description of drawings on paper in databases was developed in the Department of Conservation / Restoration of the Kupferstichkabinett Berlin 2010 (.), A publication of the model developed at the Kupferstichkabinett appears to be overdue (...).

Thesaurus sobre el mundo del cómic

"Este thesaurus va dirigido, en particular, a los profesionales de la documentación y, en general, a todas aquellas personas interesadas en el mundo del cómic, sean profesionales o aficionados. La obra tiene por objetivos establecer el marco conceptual de la disciplina a través de sus relaciones asociativas y jerárquicas, y difundir, por lo tanto, la normalización de conceptos realizada.

"This thesaurus is directed, in particular, to the professionals of the documentation and, in general, to all those interested in the world of comics, whether professionals or amateurs. The objective of this work is to establish the conceptual framework of the discipline through their associative and hierarchical relationships, and disseminate, therefore, standardization of concepts made.